Unnachgiebigkeit

In der U-Bahn jammert ein Mädchen: „Warum bist du so, Mama?“ Aber die Mutter, Russin, bleibt hart, unnachgiebig, dass es wehtut schon beim notgedrungenen Lauschen. „Was ist das, ein ,Straflager‘?“, will die Kleine wissen, als sie den Ausdruck auf dem Bildschirm des Fahrgastfernsehens liest. „Ein Gefängnis“, sagt die Frau, „in Russland aus Scheiße und Schnee. Ich will nichts mehr hören!“ (Hamburg, 22. Oktober)